photo Rencontres au jardin

Rencontres au jardin

Manifestation culturelle

Saint-Brieuc 22000

Le 25/08/2021

Avec Carine CHICHEREAU - Traduire dans les années 20 du siècle passé, traduire aujourd'hui. Originaire de Saint-Brieuc, Carine Chichereau est traductrice de littérature anglophone depuis près de vingt-cinq-ans. Elle a traduit notamment pour les classiques Henry James, Henry Miller, pour les modernes Joseph O'Connor ou Jane Smiley et récemment Suzanne Crossman, installée dans les Côtes-d'Armor qui publie L'Ile sombre aux éditions Delcourt. Elle nous expliquera en quoi la traduction est une pratique créatrice, et pourquoi les traducteurs ne seront jamais remplacés par des machines.

photo Feu d'artifice de Noël

Feu d'artifice de Noël

Feu d'artifice, Fête

Loudéac 22600

Le 19/12/2021

Pour fêter dignement les retrouvailles, la Ville, ses commerçants et ses structures culturelles et associatives ne manquent pas d’idées. Une nouveauté de taille : pour marquer le coup, la Ville souhaite ressusciter une vieille tradition vieille de plus de 20 ans : un feu d’artifice de Noël ! Rendez-vous donc en centre-ville le dimanche 19 décembre pour un véritable conte de Noël pyromusical vers 18h30. Le feu d’artifice aura lieu sur le Boulevard Victor Etienne, grâce au concours du lycée Saint Joseph, qui nous prête gracieusement sa piste d’athlétisme pour que le feu soit tiré depuis un lieu sécurisé.

Ressources supplémentaires